Vollkommen ATTA*… ich lese in einigen Facebook-Gruppen mit und verstehe nichts, überall nur Buchstabensalat – deshalb hier ein kurzer Überblick über die gängigsten Abkürzungen und Fachbegriffe sortiert nach Anfangsbuchstabe in einem kleinen Trage-Lexikon.
*Anonyme Tragetuchabhängige 😉
Anhock-Spreiz-Haltung: Wird ein Baby hochgenommen, hockt es automatisch die Beine an und öffnet sie leicht. Diese Position wird als Anhock-Spreiz-Haltung bezeichnet. Auf Grundlage anatomischer, stammesgeschichtlicher und verhaltensbiologischer Erkenntnisse wird empfohlen, dass ein Kind im Tragetuch oder in der Fertigtrage die Anhock-Spreiz-Haltung einnehmen sollte.
all in – inklusive Versandkosten
Apron/Non-Apron: Ein Mei Tai kann apron oder non-apron getragen werden. Apron bedeutet, dass das Rückenteil an der oberen Kante des Hüftgurts beginnt. Non-apron bedeutet, dass der Hüftgurt einmal gekippt wird, sodass das Rückenteil wie eine Schürze nach unten fällt. Letzteres führt zu einer Verkürzung des Rückenteils.
Brockentauglich – Auch wenn meine erste Assoiziation in den Harz ging… Ältere/ schwerere Kinder benötigen oft Tücher, die besser stützen und dicker sind. Diese werden als brockentauglich bezeichnet. Brocken/ Bröckchen – ein großes schweres Baby.
B/S/T – Buy/sell/trade – Kaufen/ Verkaufen/ Vertauschen
BWCC = back wrap cross carry – Wickelkreuzrucksack
C-Griff: Baby liegt auf der Schuler. Die Hand der gleichen Schulter greift als C in die Achsel des Kindes. Die Finger können das Köpfchen stützen.
CB = chest belt – Brustgurt
CCCB= candy cane chest belt – gekordelter Brustgurt
CHCC = coolest hip cross carry
Chestpass = glatter Brustgurt, der auf beiden Seiten unter den Armen verläuft
Crosspass/ Legpass = Tuch geht über eine Schulter und unter das gegenüberliegende Bein
Dachverband der Trageschulen: Einen Dachverband, der trageschulenübergreifendes Qualitätsmanagement betreibt, gibt es im deutschsprachigen Raum derzeit nicht. Jedoch übernimmt das Tragenetzwerk (siehe Tragenetzwerk e.V.) schulenübergreifende Vernetzungsfunktionen.
Diagonaler Stützgriff: Arm gibt stabilen Halt quer über den Körper des Babys.
DIBS – Do inform before sale – Bevor ein Tuch weiterverkauft wird, wird man informiert, um es eventuell selber zu kaufen.
DISO – Desperately in search of – Wirklich/ Verzweifelt auf der Such nach.
DH= Double Hammock
DHR= Double Hammock Rebozo
Einfacher Rucksack: Der einfache Rucksack ist eine Rückenbindeweise mit dem Tragetuch, die bereits ab Geburt des Kindes möglich ist. Die benötigte Länge des Tragetuchs hängt von verschiedenen Faktoren ab, in der Regel sind für diese Bindeweise jedoch 3,60m ausreichend.
EUC – Excellent used condition – Super Gebrauchszustand
Fees – Paypal-Gebühren/Gebühren
Finish: Als Finish wird der Abschluss beim Binden eines Tragetuchs bezeichnet. Finishes bei Rückenbindeweisen sind oftmals praktische und/oder kreative Brustgurte, die durch Twisten, Auffächern über der Brust oder mit Hilfe von Slingringen gebunden werden. Es gibt aber auch Finishes für Bindeweisen vor dem Bauch.
Frosch-Haltung: siehe Anhock-Spreiz-Haltung
FCC = front cross carry – Doppelte Kreuztrage
FWCC = front wrap cross carry – Wickelkreuztrage
Fullbuckle: Ein Fullbuckle ist eine Fertigtrage, deren Hüftgurt und Träger mit Schnallen geschlossen und reguliert werden. FB – Fullbuckle
Größe: Sowohl Tragetücher als auch Tragehilfen werden in verschiedenen Größen angefertigt und konfektioniert. Lies dafür auch gerne den Artikel: 6 Tipps, wie du die optimale Tragetuchlänge findest.
Halfbuckle: Ein Halfbuckle ist eine Fertigtrage, deren Hüftgurt mit einer Schnalle verschlossen wird, während die Träger gebunden werden. HB – Halfbuckle
Hüftkänguru: Das Hüftkänguru ist eine Hüftbindeweise mit dem Tragetuch, die bereits ab Geburt des Kindes möglich ist. Die benötigte Länge des Tragetuchs hängt von verschiedenen Faktoren ab, in der Regel sind für diese Bindeweise jedoch 3,60m ausreichend.
HCC = hip cross carry – Hüftkreuztrage
HJBC = Half-Jordan’s Back Carry
ISO – In search of – Auf der Suche nach.
Jaquard – Webung: eine bestimmte Webart von Tragetüchern.
Känguru: Das Känguru ist eine Bindeweise mit dem Tragetuch, die bereits ab Geburt des Kindes möglich ist. Die benötigte Länge des Tragetuchs hängt von verschiedenen Faktoren ab, in der Regel sind für diese Bindeweise jedoch 3,60m ausreichend.
Kippung: Der Begriff wird häufig im Zusammenhang mit dem Ringsling verwendet. Wenn der Ringsling gekippt getragen werden soll, wird das Tuch vor dem Einfädeln in die Ringe auf dem Rücken einmal umgeschlagen.
Die Kippung bewirkt eine straffere Kopfkante und insgesamt einen symmetrischeren und stabileren Sitz des Kindes. Deshalb empfinden viele Eltern den gekippten Sling als angenehmer.
Lexi Twist: Die Tuchstränge werden vor der Brust senkrecht eingedreht.
Mei Tai: Ein Mei Tai ist eine Fertigtrage, bei der sowohl der Hüftgurt als auch die Träger gebunden und geknotet werden. MT – Mei Tai
M-Haltung: siehe Anhock-Spreiz-Haltung
MMAO – Make me an offer. (Tausch- oder finanzielles Angebot machen)
Non-apron: siehe Apron
NFS – Not for sale – Nicht zu verkaufen (Ich will nur schöne Bilder zeigen^^)
Neugeboreneneinsatz: Der Neugeboreneneinsatz dient dazu, auch kleinere Baby schon in Fertigtragen mit breitem Steg zu tragen. Bei der Manduca ist der Einsatz standardmäßig dabei und innen ins Rückenteil eingenäht. Bei Ergobaby muss der Einsatz separat dazugekauft werden. Inzwischen gibt es verschiedene Varianten, die alle einem Kissen ähneln. Typisch für die Nutzung von Neugeboreneneinsätzes ist, dass sich die Beine und Füße des Babys (meist) in der Trage befinden.
OT – Off topic – Passt nicht zum Thema
OOAK – One of a kind Es existiert davon nur ein einziges Teil.
Onbuhimo: Ein Onbuhimo ist eine Fertigtrage ohne Hüftgurt, die häufig bei Schwangeren zum Einsatz kommt. Ein weiterer Vorteil des Onbuhimo ist es, dass die Kinder auf dem Rücken sehr hoch getragen werden können.
Qualität: Achte bei Tragetüchern und Tragehilfen auf die Herkunft. Kaufe nicht das Erstbeste und informiere dich bzw. teste vor dem Kauf.
Ringsling: Ein Ringsling, auch bekannt als Sling, ist ein kurzes Tragetuch, an dessen Ende sich zwei übereinanderliegende Metallringe befinden. Indem das andere Ende des Tuches durch die Ringe gefädelt wird, formt sich eine Schlinge, der so genannte Beutel, in dem das Kind transportiert wird. Diese Tragehilfe kann bereits ab Geburt verwendet werden. Der Sling eignet sich für das Tragen vor dem Bauch, auf dem Rücken und insbesondere auf der Hüfte.
Zu beachten ist, dass der Ringsling eine asymmetrische Tragehilfe ist und das Gewicht daher nur auf einer Schulter-/Rückenseite lastet. Abkürzung: RS – Ringsling
Rückentragen: Das Rückentragen ist wesentlich rücken- und beckenbodenfreundlicher als das Tragen vor dem Bauch. Schon Neugeborene können in einem Tragetuch auf dem Rücken getragen werden, in einer geeigneten Tragehilfe ist dies ab Kopfkontrolle möglich.
Bei kälteren Temperaturen kann eine Tragejacke sinnvoll sein, da das Kind damit auch auf dem Rücken unter der Jacke transportiert und gewärmt werden kann.
Rebozo = diagonal verlaufende Tuchbahn von einer Schulter unter dem gegenüberliegenden Arm nach vorn
RR = reinforced ruck – Verstärkter Rucksack
RRRR = Reinforced Rear Rebozo Rucksack
SSS – Saturday/Sunday Stashshot – Stapelfoto
Steg: Als Steg wird der Stoff unter dem Po des Kindes bezeichnet. Im Optimalfall verläuft dieser von Kniekehle zu Kniekehle des Kindes. Viele Fertigtragen bieten die Möglichkeit, den Steg an die Beinlänge des Kindes anzupassen. Die Stegbreite kann beispielsweise über einen Klettverschluss, einen Kordelzug oder Knöpfe verändert werden.
SBCC = short back cross carry
SCC = short cross carry
SHBC = secure high back carry
Trageberatung: Was eine Trageberatung ist, beschreibe ich in dem Artikel Trageberatung, was ist das eigentlich? TB – Trageberatung/TrageberaterIn
Tragehilfe: Wir verwenden den Begriff Tragehilfe für alles, das beim Tragen eines Kindes behilflich ist. Das kann ein Tragetuch sein oder eine Fertigtrage, aber auch mal ein Handtuch, ein einfaches Stück Stoff, ein Schal oder ähnliches. TH – Tragehilfe
Tragejacke: Als Tragejacke wird eine Jacke bezeichnet, die so geschnitten ist, dass ein Baby in der Tragehilfe darunter passt. Die meisten Tragejacken haben einen Einsatz, der entweder vor dem Bauch oder auf dem Rücken mit Hilfe eines Reißverschlusses eingesetzt werden kann. Die Jacken bieten in der Regel eine Möglichkeit, das Dekolleté sowie den Hals des/der Tragenden zu bedecken – ein klarer Vorteil gegenüber Einsätzen, die mittels Adaptern in die eigene Jacke gezippt werden.
Tragenetzwerk e.V.: Das Tragenetzwerk ist ein bundesweiter Zusammenschluss von Trageberater*innen. Das Ziel der Vereinigung ist es, das Tragen von Babys und Kleinkindern bekannter und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Mitgliedschaft ist nicht an die Zugehörigkeit zu einer Trageschule gebunden. Demnach fungiert der Verein als schulenübergreifendes Vernetzungsmedium.
Trageschule: Eine Trageschule bietet Ausbildungen zur*m Trageberater*in an. Dabei setzt jede Schule ihre eigenen Schwerpunkte. Einen Dachverband, der schulenübergreifendes Qualitätsmanagement betreibt, gibt es derzeit nicht (siehe Tragenetzwerk). Die wichtigsten Schulen in Deutschland sind die folgenden (alphabetisch geordnet): ClauWi, Trageschule Didymos, Trageschule Dresden, Trageschule Hamburg, Trageschule NRW. Zusätzlich betreiben einiger dieser Schulen verschiedene Ableger im deutschsprachigen Raum.
Tragetuch: Als Tragetuch wird ein Stück Stoff bezeichnet, das das Tragen von Kindern am Körper ermöglicht. Tragetücher gibt es in verschiedenen Längen, Materialien und Qualitäten. Ein Tragetuch kann ab Geburt verwendet werden, um Kinder vor dem Bauch, auf dem Rücken oder auf der Hüfte zu tragen.
Bei der Auswahl eines Tragetuchs hilft unser Artikel 6 Kritierien, die du beim Tragetuchkauf beachten solltest.
TT Abkürzung- Tragetuch
Tragetuchhersteller – Abkürzungen:
TFSOT – Tentatively for sale or trade – Rückzugsgefahr (wird auch manchmal als Chicken bezeichnet)
TIF= Tied in front – der Konten wird vorne geschlossen
TAS = Tied at shoulder – der Knoten wird an der Schulter geschlossen
TUB = Tied under bump – der Knoten wird unterm Po geschlossen
Torso = Tuchbahnen verlaufen beide unter dem Armen des Trägers
TT = tied tibetan – Tibetanisches Finish
TC = Taiwanese carry
Urlauber: Tücher oder Tragehilfen, die man anderen zum Testen sendet oder zum Ausprobieren bekommt. Siehe auch im gleichnamigen Blogartikel.
Vorgebunden: Eine Bindetechnik, die man ohne Baby an sich anpasst und das Baby im Nachhinein hineinsetzt, z.B. die Doppelkreuztrage oder die vorgebundene Wickelkreuztrage mit dem elastischen Tragetuch.
3 way – Dreieckshandel – Der Verkäufer gibt dir sei Tuch und du deins einer 3. Person, die wiederum ihres dem ursprünglichen Verkäufer gibt.
Wickelkreuztrage: Die Wickelkreuztrage ist eine Bindeweise mit dem Tragetuch, die bereits ab Geburt des Kindes möglich ist. Die benötigte Länge des Tragetuchs hängt von verschiedenen Faktoren ab, in der Regel sind für diese Bindeweise jedoch 4,10m oder 4,60m ausreichend.
Wickeltechnik: Jede Wickeltechnik hat noch eine eigene Abkürzung, einen Überblick darüber findet ihr hier.
WrapCon: Eine WrapCon (kurz für Wrap Conversion) ist ein Mei Tai oder ein Halfbuckle mit auffächerbaren Trägern. Das Gewicht des Kindes wird so besser verteilt und der Tragekomfort erhöht.
X-Way: Das X steht für eine Zahl, meiste mindestens 3 und gibt an, wie viele Tauschpartner an einem Tausch beteiligt sind: Beispiel: Person A schickt Tuch A an Person B, diese wiederum schickt ihr Tuch B an Person C und Person C schickt ihr Tuch C an Person A usw.
Yaro (der einzige Tragebegriff mit Y, der mir einfällt ^^) ein Tragetuchhersteller, der günstige, gute Tücher produziert. Einen guten Überblick über weitere Hersteller findest du hier.
ZkS – Zur kurzen Seite – Länge des Ring-Slings wurde zur kurzen Seite hin gemessen
